home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 March / CMCD0304.ISO / Software / Freeware / Programare / nullsoft / nsis20.exe / Contrib / Modern UI / Language files / TradChinese.nsh < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-01-17  |  5.1 KB  |  90 lines
  1. ;NSIS Modern User Interface - Language File
  2. ;Compatible with Modern UI 1.68
  3.  
  4. ;Language: 'Chinese (Traditional)' (1028)
  5. ;Translator: Kii Ali <kiiali@cpatch.org>
  6. ;Revision date: 2003-12-29
  7. ;--------------------------------
  8.  
  9. !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "TRADCHINESE"
  10.  
  11.   !define MUI_LANGNAME "Chinese (Traditional)" ;(ÑH╗y¿ÑÑ╗¿¡¬║ñΦªííA╝gñU╗y¿ÑªW║┘) Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
  12.   
  13.   !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "┼w¬∩¿╧Ñ╬ $(^NameDA) ªw╕╦║δ╞F"
  14.   !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "│o¡╙║δ╞F▒N½ⁿñ▐ºAº╣ª¿ $(^NameDA) ¬║ªw╕╦╢i╡{íC\r\n\r\nªb╢}⌐lªw╕╦ñº½eíA½╪─│Ѳ├÷│¼¿ΣÑL⌐╥ª│└│Ñ╬╡{ªííC│o▒Nñ╣│\\íuªw╕╦╡{ªíívº≤╖s½ⁿ⌐w¬║¿t▓╬└╔«╫íAª╙ñú╗▌¡n¡½╖s▒╥░╩ºA¬║╣q╕úíC\r\n\r\n$_CLICK"
  15.   
  16.   !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "▒┬┼v¿≤─│"
  17.   !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "ªbªw╕╦ $(^NameDA) ñº½eíA╜╨└╦╛\▒┬┼v▒°┤┌íC"
  18.   !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "└╦╛\¿≤─│¬║¿Σ╛l│íñ└íA╜╨½÷ [PgDn] ⌐╣ñU▒▓░╩¡╢¡▒íC"
  19.   !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "ªp¬GºA▒╡¿ⁿ¿≤─│ññ¬║▒°┤┌íA½÷ñ@ñU [º┌ªP╖N(I)] ─~─≥ªw╕╦íCªp¬GºA┐∩¿· [¿·«°(C)] íAªw╕╦╡{ªí▒N╖|├÷│¼íCÑ▓╢╖¡n▒╡¿ⁿ¿≤─│ñ~»αªw╕╦ $(^NameDA) íC"
  20.   !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "ªp¬GºA▒╡¿ⁿ¿≤─│ññ¬║▒°┤┌íA½÷ñ@ñUñUñΦ¬║ñ─┐∩«╪íCÑ▓╢╖¡n▒╡¿ⁿ¿≤─│ñ~»αªw╕╦ $(^NameDA)íC$_CLICK"
  21.   !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "ªp¬GºA▒╡¿ⁿ¿≤─│ññ¬║▒°┤┌íA┐∩╛▄ñUñΦ▓─ñ@¡╙┐∩╢╡íCÑ▓╢╖¡n▒╡¿ⁿ¿≤─│ñ~»αªw╕╦ $(^NameDA)íC$_CLICK"
  22.  
  23.   !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "┐∩¿·ñ╕Ñ≤"
  24.   !define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "┐∩¿· $(^NameDA) ╖φññºA╖Q¡nªw╕╦¬║Ñ\»αíC"
  25.   !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "┤y¡z"
  26.   !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "▓╛░╩ºA¬║╖╞╣½½ⁿ╝╨¿∞ñ╕Ñ≤ñºñWíA½KÑi¿ú¿∞Ѫ¬║┤y¡zíC"
  27.   
  28.   !define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "┐∩¿·ªw╕╦ª∞╕m" 
  29.   !define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "┐∩¿· $(^NameDA) ¡nªw╕╦¬║╕Ω«╞º¿íC"
  30.  
  31.   !define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Ñ┐ªbªw╕╦"
  32.   !define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) Ñ┐ªbªw╕╦íA╜╨╡Ñ¡╘íC"
  33.   
  34.   !define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "ªw╕╦º╣ª¿"
  35.   !define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "ªw╕╦╡{ªíñwª¿Ñ\ªa░⌡ªµº╣ª¿íC"
  36.   
  37.   !define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "ªw╕╦ñvñññε"
  38.   !define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "ªw╕╦╡{ªí¿├Ñ╝ª¿Ñ\ªa░⌡ªµº╣ª¿íC"
  39.   
  40.   !define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "º╣ª¿(&F)"
  41.   !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "º╣ª¿ $(^NameDA) ªw╕╦║δ╞F"
  42.   !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) ñwªbºA¬║¿t▓╬ªw╕╦íC\r\n½÷ñ@ñU [º╣ª¿(F)] ├÷│¼ª╣║δ╞FíC"
  43.   !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "ºA¬║¿t▓╬╗▌¡n¡½╖s▒╥░╩íAÑH½Kº╣ª¿ $(^NameDA) ¬║ªw╕╦íC▓{ªb¡n¡½╖s▒╥░╩╢▄íH"
  44.   !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "¼OíA▓{ªb¡½╖s▒╥░╩(&Y)"
  45.   !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "º_íAº┌╡y½ßªAª█ªµ¡½╖s▒╥░╩(&N)"
  46.   !define MUI_TEXT_FINISH_RUN "░⌡ªµ $(^NameDA)(&R)"
  47.   !define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "┼πÑ▄íu┼¬º┌└╔«╫ív(&M)"
  48.   
  49.   !define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "┐∩╛▄íu╢}⌐lÑ\»α¬φív╕Ω«╞º¿"
  50.   !define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "┐∩╛▄íu╢}⌐lÑ\»α¬φív╕Ω«╞º¿íAÑ╬⌐≤╡{ªí¬║▒╢«|íC"
  51.   !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "┐∩╛▄íu╢}⌐lÑ\»α¬φív╕Ω«╞º¿íAÑH½K½╪Ñ▀╡{ªí¬║▒╢«|íCºAñ]ÑiÑH┐ΘñJªW║┘íA½╪Ñ▀╖s╕Ω«╞º¿íC"
  52.   !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "ñú¡n½╪Ñ▀▒╢«|(&N)"
  53.   
  54.   !define MUI_TEXT_ABORTWARNING "ºA╜T⌐w¡n┬≈╢} $(^Name) ªw╕╦╡{ªííH"
  55.   
  56.  
  57.   !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "┼w¬∩¿╧Ñ╬ $(^NameDA) ╕╤░úªw╕╦║δ╞F"
  58.   !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "│o¡╙║δ╞F▒NÑ■╡{½ⁿñ▐ºA $(^NameDA) ¬║╕╤░úªw╕╦╢i╡{íC\r\n\r\nªb╢}⌐l╕╤░úªw╕╦ñº½eíA╜T╗{ $(^NameDA) ¿├Ñ╝░⌡ªµ╖φññíC\r\n\r\n$_CLICK"
  59.  
  60.   !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "╕╤░úªw╕╦ $(^NameDA)"
  61.   !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "▒qºA¬║╣q╕ú╕╤░úªw╕╦ $(^NameDA) íC"
  62.   
  63.   !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "▒┬┼v¿≤─│"
  64.   !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "ªb╕╤░úªw╕╦ $(^NameDA) ñº½eíA╜╨└╦╛\▒┬┼v▒°┤┌íC"
  65.   !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "ªp¬GºA▒╡¿ⁿ¿≤─│ññ¬║▒°┤┌íA½÷ñ@ñU [º┌ªP╖N(I)] ─~─≥╕╤░úªw╕╦íCªp¬GºA┐∩¿· [¿·«°(C)] íAªw╕╦╡{ªí▒N╖|├÷│¼íCÑ▓╢╖¡n▒╡¿ⁿ¿≤─│ñ~»α╕╤░úªw╕╦ $(^NameDA) íC"
  66.   !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "ªp¬GºA▒╡¿ⁿ¿≤─│ññ¬║▒°┤┌íA½÷ñ@ñUñUñΦ¬║ñ─┐∩«╪íCÑ▓╢╖¡n▒╡¿ⁿ¿≤─│ñ~»α╕╤░úªw╕╦ $(^NameDA)íC$_CLICK"
  67.   !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "ªp¬GºA▒╡¿ⁿ¿≤─│ññ¬║▒°┤┌íA┐∩╛▄ñUñΦ▓─ñ@¡╙┐∩╢╡íCÑ▓╢╖¡n▒╡¿ⁿ¿≤─│ñ~»α╕╤░úªw╕╦ $(^NameDA)íC$_CLICK"
  68.   
  69.   !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "┐∩¿·ñ╕Ñ≤"
  70.   !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "┐∩¿· $(^NameDA) ╖φññºA╖Q¡n╕╤░úªw╕╦¬║Ñ\»αíC"
  71.   
  72.   !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "┐∩¿·╕╤░úªw╕╦ª∞╕m" 
  73.   !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "┐∩¿· $(^NameDA) ¡n╕╤░úªw╕╦¬║╕Ω«╞º¿íC"
  74.  
  75.   !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Ñ┐ªb╕╤░úªw╕╦"
  76.   !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) Ñ┐ªb╕╤░úªw╕╦íA╜╨╡Ñ¡╘íC"
  77.     
  78.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "╕╤░úªw╕╦ñwº╣ª¿"
  79.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "╕╤░úªw╕╦╡{ªíñwª¿Ñ\ªa░⌡ªµº╣ª¿íC"
  80.   
  81.   !define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "╕╤░úªw╕╦ñwñññε"
  82.   !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "╕╤░úªw╕╦╡{ªí¿├Ñ╝ª¿Ñ\ªa░⌡ªµº╣ª¿íC"
  83.   
  84.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Ñ┐ªbº╣ª¿ $(^NameDA) ╕╤░úªw╕╦║δ╞F"
  85.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) ñw▒qºA¬║╣q╕ú╕╤░úªw╕╦íC\r\n\r\n½÷ñ@ñU [º╣ª¿] ├÷│¼│o¡╙║δ╞FíC"
  86.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "╣q╕ú╗▌¡n¡½╖s▒╥░╩íAÑH½Kº╣ª¿ $(^NameDA) ¬║╕╤░úªw╕╦íC▓{ªb╖Q¡n¡½╖s▒╥░╩╢▄íH"
  87.  
  88.   !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "ºA╜T⌐w¡n┬≈╢} $(^Name) ╕╤░úªw╕╦╢▄íH"  
  89.   
  90. !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END